Повне академічне зібрання творів : у 14 т. Т. 8 : Переклади: поезія, проза, драма, публіцистика та інше
Українка, Леся Повне академічне зібрання творів [Текст] : у 14 т. Т. 8 : Переклади: поезія, проза, драма, публіцистика та інше / Леся Українка ; редкол.: В. Агеєва, Ю. Громик, О. Забужко [та ін.] ; ред. тому, передм. М. Стріха ; упоряд.: О. Маланій, О. Бєлих, Л. Бондарук [та ін.] ; комент. О. Полюхович ; ВНУ ім. Лесі Українки — Луцьк : ВНУ ім. Лесі Українки, 2021. — 1120 с. : іл. : 1500 пр. (в опр.) ; 60х90 1/16. Анотація: До повного академічного зібрання творів Лесі Українки в 14 томах увійшли всі знайдені на сьогодні тексти письменниці. Відновлено фрагменти й матеріали, вилучені цензурою в попередніх виданнях. Додано розлогі текстологічні, історико-літературні та реальні коментарі.
Том 8 об'єднав тексти з перекладацького доробку письменниці, серед яких - уривки з "Рігведи" і Біблії, творів Гомера, Даете й Шекспіра, поезія Байона, Гейне та Гюго, оповідання Гоголя, драми Метерлінка і Гауптмана, наукові й публіцистичні статті Драгоманова, Верна та ін. У додатку вміщено переклади російською мовою художніх творів і ділових документів.
Том 8 об'єднав тексти з перекладацького доробку письменниці, серед яких - уривки з "Рігведи" і Біблії, творів Гомера, Даете й Шекспіра, поезія Байона, Гейне та Гюго, оповідання Гоголя, драми Метерлінка і Гауптмана, наукові й публіцистичні статті Драгоманова, Верна та ін. У додатку вміщено переклади російською мовою художніх творів і ділових документів.
