Подробиці в МАРК
| 010 ## - ISBN |
|---|
| ISBN |
978-617-7170-10-4 |
| 200 ## - Назва |
|---|
| Основна назва |
Переклад, як форма міжлітературної взаємодії |
| Загальне визначення матеріалу носія інформації |
Текст |
| Підзаголовок |
навч. посіб. |
| Перші відомості про відповідальність |
Тетяна Шевчук |
| 210 ## - Місце та час видання |
|---|
| Місце публікування, друку, розповсюдження |
Ізмаїл |
| Назва видавництва, ім’я видавця, розповсюджувача, тощо |
СМИЛ |
| Дата публікації, розповсюдження, тощо |
2015 |
| 101 ## - Мова |
|---|
| Мова тексту, звукової доріжки тощо |
українська |
| 102 ## - Країна публікації/виробництва |
|---|
| Країна публікації |
УКРАЇНА |
| 215 ## - Фізичний опис |
|---|
| Специфічне визначення матеріалу та обсяг документа |
239 с. : іл. |
| Інші уточнення фізичних характеристик |
Бібліогр. в кінці лекцій, в тексті та в підрядк. прим. - 300 пр. (в опр.) |
| Розміри |
60х84/16. |
| 225 ## - Серія |
|---|
| Назва серії |
"Праці викладачів ІДГУ" |
| 303 ## - Примітки |
|---|
| Описова інформація |
Рекомендовано до друку вченою радою Ізмаїльського державного гуманітарного університету<br/> (протокол № 5 від 26 лютого 2015 р.) |
| 327 ## - Примітки |
|---|
| Ключові слова |
Ключові слова: художній переклад, компративістика, літературознавство |
| 330 ## - Короткий зміст |
|---|
| Текст примітки |
Навчальний посібник «Переклад як форма міжлітературної взаємодії» складається з семи лекцій на означену тематику. У ньому розкривається специфіка художнього перекладу як галузі літературної компаративістики в контексті її методологічної парадигми; розкривається роль перекладної літератури у становленні європейської та вітчизняної літератури і освіти; студіюється перекладацька спадщина Г. Сковороди; аналізуються перекладацькі здобутки української літератури ХІХ–ХХ ст. Посібник містить тематику рефератів і вимоги до виконаня рефератів як індивідуально-дослідного завдання для студентів; підсумкові питання до спецкурсу, глосарій, рекомендовану літераутру, питання до кандидатського мінімуму з порівняльного літературознавства, рекомендовані Інститутом літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України. |
| 600 ## - Персоналія |
|---|
| Предмет |
Сковорода, Григорій |
| 615 ## - Предметна категорія (попереднє) |
|---|
| Предмет |
81 Лінгвістика. Мовознавство. Мови |
| 675 ## - УДК |
|---|
| Індекс |
81'255.4 |
| 001 - Ідентифікатор запису |
|---|
| Ідентифікатор запису |
11103 |
| 100 ## - Дані загальної обробки |
|---|
| Дані загальної обробки |
20210616 ukry50 |
| 801 ## - Джерело походження запису |
|---|
| Країна |
УКРАЇНА |
| Установа |
Бібліотека ІДГУ |
| 700 ## - Особисте ім’я |
|---|
| Код відношення |
Автор |
| Автор |
Шевчук |
| Частина імені, яка відрізняється від початкового елемента вводу |
Тетяна |
| 702 ## - Ім’я особи – вторинна інтелектуальна відповідальність |
|---|
| Код відношення |
Рецензент |
| Початковий елемент вводу |
Кияк |
| Частина імені, яка відрізняється від початкового елемента вводу |
Т. Р. |
| Службові відомості про особу |
д-р філол. наук, проф. |
| 702 ## - Ім’я особи – вторинна інтелектуальна відповідальність |
|---|
| Код відношення |
Рецензент |
| Початковий елемент вводу |
Лебеденко |
| Частина імені, яка відрізняється від початкового елемента вводу |
Н. П. |
| Службові відомості про особу |
д-р філол. наук, проф. |
| 702 ## - Ім’я особи – вторинна інтелектуальна відповідальність |
|---|
| Код відношення |
Рецензент |
| Початковий елемент вводу |
Свербілова |
| Частина імені, яка відрізняється від початкового елемента вводу |
Т. Г. |
| Службові відомості про особу |
д-р філол. наук |
| 712 ## - Найменування колективу — вторинна інтелектуальна відповідальність |
|---|
| Код відношення |
Видавець |
| Початковий елемент заголовку |
СМИЛ |
| 852 ## - Місцезнаходження та шифр зберігання |
|---|
| Шифр замовлення |
81'255.4 |
| Форма заголовку/імені автора, що використовуються для організації фонду |
Ш 37 |
| 942 ## - Додаткові дані (Коха) |
|---|
| Тип одиниці (рівень запису) |
Навчальні посібники |
| Шифр замовлення |
81'255.4 |
