Професійна компетентність перекладача при навчанні редагування письмового перекладу в контексті формування критичного мислення (Запис № 12269)
[ простий вигляд ]
| 200 ## - Назва | |
|---|---|
| Основна назва | Професійна компетентність перекладача при навчанні редагування письмового перекладу в контексті формування критичного мислення |
| Загальне визначення матеріалу носія інформації | Текст |
| Перші відомості про відповідальність | І. Гусленко |
| 210 ## - Місце та час видання | |
| Дата публікації, розповсюдження, тощо | 2021. - № 1 |
| 540 ## - Додаткова назва застосована каталогізатором | |
| Додаткова назва, надана каталогізатором | <a href="УПЖ-ж">УПЖ-ж</a> |
| 101 ## - Мова | |
| Мова тексту, звукової доріжки тощо | українська |
| 102 ## - Країна публікації/виробництва | |
| Країна публікації | УКРАЇНА |
| 215 ## - Фізичний опис | |
| Специфічне визначення матеріалу та обсяг документа | С. 43-51 |
| Інші уточнення фізичних характеристик | Бібліогр.: с. 49-50 |
| 300 ## - Примітки | |
| Текст примітки | У статті розглянуто проблему формування критичного мислення у студентів-перекладачів, що є складовою їхньої професійної компетентності, та надано дидактичне обґрунтування процесів розвитку критичного мислення під час навчання редагування письмового перекладу. Проаналізовано етапи здійснення письмового перекладу та алгоритми редагування тексту перекладу на різних рівнях залежно від виду редагування. Обґрунтовано важливість класифікації перекладацьких помилок для ефективного редагування тексту та оцінки якості перекладу. Висвітлено умови, завдання та методи формування критичного мислення на заняттях із дисципліни «Теорія та практика перекладу» |
| 327 ## - Примітки | |
| Ключові слова | Ключові слова: критичне мислення; навчання письмового перекладу; професійні компетентності перекладача; редагування перекладу |
| 606 ## - Предмет | |
| Предмет | Освіта. Вища освіта |
| 610 ## - Ключові слова | |
| Предмет | <a href="переклад">переклад</a> |
| 615 ## - Предметна категорія (попереднє) | |
| Предмет | 378 Вища освіта. Вища школа. Підготовка наукових кадрів |
| 675 ## - УДК | |
| Індекс | 378.14 |
| 001 - Ідентифікатор запису | |
| Ідентифікатор запису | 12269 |
| 100 ## - Дані загальної обробки | |
| Дані загальної обробки | 20210917 ukry50 |
| 801 ## - Джерело походження запису | |
| Країна | УКРАЇНА |
| Установа | Бібліотека ІДГУ |
| 461 ## - Набір | |
| Ідентифікатор бібліографічного запису | 11204 |
| Назва | Український педагогічний журнал |
| Внутрішній код Koha | 12500 |
| 700 ## - Особисте ім’я | |
| Код відношення | Автор |
| Автор | Гусленко |
| Частина імені, яка відрізняється від початкового елемента вводу | І. |
| 701 ## - Ім’я особи – альтернативна інтелектуальна відповідальність | |
| Код відношення | Автор |
| 852 ## - Місцезнаходження та шифр зберігання | |
| Шифр замовлення | 378.14 |
| 856 ## - Електронна адреса та доступ | |
| URL (універсальна адреса ресурсу) | https://uej.undip.org.ua/index.php/journal/article/view/299/237 |
| Метод доступу | текст, стаття на сайт |
| 942 ## - Додаткові дані (Коха) | |
| Тип одиниці (рівень запису) | Статті з періодики |
| Шифр замовлення | 378.14 |
| Статус вилучення | Стан пошкодження | Статус втрати/відсутності | Джерело класифікації чи схема поличного розташування | Дата надходження | Джерельне місце зберігання примірника (домашній підрозділ), код | Місце тимчасового зберігання чи видачі (підрозділ зберігання), код | Поличкове розташування | Дата останнього редагування примірника | Дата, коли останній раз бачено примірник | Повний (примірниковий) шифр збереження | Тип обігу (не для випожичання) | Тип одиниці (рівень примірника) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Універсальна десяткова класифікація (УДК) | 27/04/2022 | Бібліотека ІДГУ | Читальний зал (бібліографія) | Систематична картотека (бібліографія) | 2022-04-27 07:23:09 | 27/04/2022 | 378.14 | Статті з періодики |
