Подробиці в МАРК
| 200 ## - Назва |
|---|
| Основна назва |
Перекладознавчі погляди Агатангела Кримського (на матеріалі епістолярної спадщини перекладача) |
| Загальне визначення матеріалу носія інформації |
Текст |
| Перші відомості про відповідальність |
І. Уштан |
| 210 ## - Місце та час видання |
|---|
| Дата публікації, розповсюдження, тощо |
2008 |
| 101 ## - Мова |
|---|
| Мова тексту, звукової доріжки тощо |
українська |
| 102 ## - Країна публікації/виробництва |
|---|
| Країна публікації |
УКРАЇНА |
| 215 ## - Фізичний опис |
|---|
| Специфічне визначення матеріалу та обсяг документа |
С. 244-254 |
| Інші уточнення фізичних характеристик |
Бібліогр.: с. 254 |
| 300 ## - Примітки |
|---|
| Текст примітки |
На матеріалі епістолярної спадщини видатного українського вченого-орієнталіста, поета, перекладача, першовідкривача перлин Сходу Агатангела Кримського висвітлено його основні ідеї щодо становлення, розвитку та суспільного значення українського художнього перекладу. Окремо розгчянуто націєтворчу функцію перекладу, залежність вибору оригіналу для перекладу від стану національної літератури та потреб цічьового читача. |
| 327 ## - Примітки |
|---|
| Ключові слова |
Ключові слова: : український художній переклад, націєтворча функція перекладу, вибір оригіналу для перекладу, мова перекладу, цільовий читач, цензура. |
| 606 ## - Предмет |
|---|
| Предмет |
Літературознавство |
| 615 ## - Предметна категорія (попереднє) |
|---|
| Предмет |
82 Література. Літературознавство |
| -- |
81 Лінгвістика. Мовознавство. Мови |
| 675 ## - УДК |
|---|
| Індекс |
821.161.2'255.4 |
| 001 - Ідентифікатор запису |
|---|
| Ідентифікатор запису |
13395 |
| 100 ## - Дані загальної обробки |
|---|
| Дані загальної обробки |
20230810 ukry50 |
| 801 ## - Джерело походження запису |
|---|
| Країна |
УКРАЇНА |
| Установа |
Бібліотека ІДГУ |
| 461 ## - Набір |
|---|
| Ідентифікатор бібліографічного запису |
12628 |
| Назва |
Теорія і практика перекладу |
| Внутрішній код Koha |
14036 |
| Місце публікації (основного док-ту) |
Дрогобич: Редакційно-видавничий відділ ДДПУ ім. І. Франка |
| Відомості про відповідальність |
М.І. Зимомря (відп. ред.) |
| Назва розділу або частини |
Серія: Філологічні науки |
| Інші дані щодо заголовку |
Матеріали міжнародної наукової конференції |
| Номер тому |
Том І. |
| 700 ## - Особисте ім’я |
|---|
| Код відношення |
Автор |
| Автор |
Уштан |
| Частина імені, яка відрізняється від початкового елемента вводу |
І. |
| 852 ## - Місцезнаходження та шифр зберігання |
|---|
| Шифр замовлення |
821.161.2'255.4 |
| 942 ## - Додаткові дані (Коха) |
|---|
| Тип одиниці (рівень запису) |
Частини документу |
| Шифр замовлення |
821.161.2'255.4 |
