Словарь русско-украинских межъязыковых омонимов (Запис № 5766)
[ простий вигляд ]
| 010 ## - ISBN | |
|---|---|
| ISBN | 966-580-006-Х |
| 200 ## - Назва | |
| Основна назва | Словарь русско-украинских межъязыковых омонимов |
| Загальне визначення матеріалу носія інформації | Текст |
| Паралельна назва | Словник російсько-українських міжмовних омонімів |
| Перші відомості про відповідальність | М. П. Кочерган |
| 210 ## - Місце та час видання | |
| Місце публікування, друку, розповсюдження | Киев |
| Назва видавництва, ім’я видавця, розповсюджувача, тощо | 1997 |
| Дата публікації, розповсюдження, тощо | Академия |
| 101 ## - Мова | |
| Мова тексту, звукової доріжки тощо | російська |
| 102 ## - Країна публікації/виробництва | |
| Країна публікації | УКРАЇНА |
| 215 ## - Фізичний опис | |
| Специфічне визначення матеріалу та обсяг документа | 400 с |
| Інші уточнення фізичних характеристик | б.т. (в опр.) |
| Розміри | 84х108 1/32. |
| 327 ## - Примітки | |
| Ключові слова | Ключові слова: |
| 330 ## - Короткий зміст | |
| Текст примітки | Это первый в Украине лексикографический труд, в котором дается сопоставительная характеристика семантики совпадающих по форме, но различающихся содержанием слов русского и украинского языков (рус. луна "месяц", укр. луна "эхо"; рус. наглый "нахальный", укр. наглый "внезапный"; рус. пытать "подвергать пытке", укр. питати "спрашивать" и т. п.). Каждая словарная статья состоит из русской и украинской частей, грамматические и стилистические пометы, иллюстративный материал, позволяющие точно определить семантическое различие и семантическую общность созвучных слов.<br/>Адресован всем изучающим украинский язык, а также тем, кто пользуется в повседневной жизни русским и украинским языками и заботится о культуре своей речи |
| 615 ## - Предметна категорія (попереднє) | |
| Предмет | 811.161.1 Російська мова |
| 675 ## - УДК | |
| Індекс | 811.161.1(038) |
| 001 - Ідентифікатор запису | |
| Ідентифікатор запису | 5766 |
| 100 ## - Дані загальної обробки | |
| Дані загальної обробки | 20190319 ukry50 |
| 801 ## - Джерело походження запису | |
| Країна | УКРАЇНА |
| Установа | Бібліотека ІДГУ |
| 700 ## - Особисте ім’я | |
| Код відношення | Автор |
| Автор | Кочерган |
| Частина імені, яка відрізняється від початкового елемента вводу | М. П. |
| 712 ## - Найменування колективу — вторинна інтелектуальна відповідальність | |
| Код відношення | Видавець |
| Початковий елемент заголовку | Академия |
| 852 ## - Місцезнаходження та шифр зберігання | |
| Шифр замовлення | 811.161.1(038) |
| Форма заголовку/імені автора, що використовуються для організації фонду | К 75 |
| 942 ## - Додаткові дані (Коха) | |
| Тип одиниці (рівень запису) | Довідкові видання |
| Шифр замовлення | 811.161.1(038) |
| Статус вилучення | Стан пошкодження | Статус втрати/відсутності | Статус обмеження доступу | Джерело класифікації чи схема поличного розташування | Дата надходження | Джерельне місце зберігання примірника (домашній підрозділ), код | Місце тимчасового зберігання чи видачі (підрозділ зберігання), код | Поличкове розташування | Штрих-код | Дата останнього редагування примірника | Дата, коли останній раз бачено примірник | Інвентарний номер | Повний (примірниковий) шифр збереження | Тип обігу (не для випожичання) | Вартість, звичайна закупівельна ціна | Тип одиниці (рівень примірника) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| доступ обмежений | Універсальна десяткова класифікація (УДК) | 19/03/2019 | Бібліотека ІДГУ | Абонемент. Навчальна література | Довідниковий фонд | ML19030331 | 2026-02-19 12:39:51 | 19/03/2019 | 435178 | 811.161.1(038) / К-75 | 18.00 | Довідкові видання |
