Подробиці в МАРК
| 010 ## - ISBN |
|---|
| ISBN |
966-8609-14-Х |
| 200 ## - Назва |
|---|
| Основна назва |
Теорія та практика перекладу (німецька мова) |
| Підзаголовок |
підручник |
| Перші відомості про відповідальність |
Т. Р. Кияк, О. Д. Огуй, А. М. Науменко |
| 210 ## - Місце та час видання |
|---|
| Місце публікування, друку, розповсюдження |
Вінниця |
| Назва видавництва, ім’я видавця, розповсюджувача, тощо |
Нова книга |
| Дата публікації, розповсюдження, тощо |
2006 |
| 101 ## - Мова |
|---|
| Мова тексту, звукової доріжки тощо |
німецька |
| 102 ## - Країна публікації/виробництва |
|---|
| Країна публікації |
УКРАЇНА |
| 215 ## - Фізичний опис |
|---|
| Специфічне визначення матеріалу та обсяг документа |
592 с. |
| Інші уточнення фізичних характеристик |
Бібліогр. : с. 581-586. - 2000 пр. (в опр.) |
| Розміри |
60х84 1/16. |
| 300 ## - Примітки |
|---|
| Текст примітки |
Рекомендовано Міністерством освіти і науки України як підручник для студентів вищих навчальних закладів освіти |
| 327 ## - Примітки |
|---|
| Ключові слова |
Ключові слова: німецька мова | теорія перекладу | фонетичні труднощі перекладу | морфологічні труднощі перекладу | синтаксичні труднощі перекладу |
| 330 ## - Короткий зміст |
|---|
| Текст примітки |
Даний підручник допомагає навести містки взаєморозуміння між наукою, політикою та культурами різних народів, взаємозбагачуючи їх. Він відзначається всеосяжністю перекладознавчої проблематики і практичністю спрямування – до кожного розділу пропонуються практичні завдання. Приклади з творів німецької літератури, газетних та наукових публікацій і фрагменти повсякденних розмов широко ілюструють як загальні теоретичні постулати, так і служать основою для вправ на закріплення перекладацьких навичок. Цікавими і корисними стануть додатки, наведені наприкінці підручника. |
| 615 ## - Предметна категорія (попереднє) |
|---|
| Предмет |
811.112.2 Німецька мова |
| 675 ## - УДК |
|---|
| Індекс |
811.112.2'25(075) |
| 001 - Ідентифікатор запису |
|---|
| Ідентифікатор запису |
861 |
| 100 ## - Дані загальної обробки |
|---|
| Дані загальної обробки |
20180621 ukry50 |
| 801 ## - Джерело походження запису |
|---|
| Країна |
УКРАЇНА |
| Установа |
ІДГУ |
| 700 ## - Особисте ім’я |
|---|
| Код відношення |
Автор |
| Автор |
Кияк |
| Частина імені, яка відрізняється від початкового елемента вводу |
Т. Р. |
| 701 ## - Ім’я особи – альтернативна інтелектуальна відповідальність |
|---|
| Код відношення |
Автор |
| Початковий елемент вводу |
Огуй |
| Частина імені, яка відрізняється від початкового елемента вводу |
О. Д. |
| 701 ## - Ім’я особи – альтернативна інтелектуальна відповідальність |
|---|
| Код відношення |
Автор |
| Початковий елемент вводу |
Науменко |
| Частина імені, яка відрізняється від початкового елемента вводу |
А. М. |
| 702 ## - Ім’я особи – вторинна інтелектуальна відповідальність |
|---|
| Код відношення |
Рецензент |
| Початковий елемент вводу |
Гамзюк |
| Частина імені, яка відрізняється від початкового елемента вводу |
М. В. |
| 702 ## - Ім’я особи – вторинна інтелектуальна відповідальність |
|---|
| Код відношення |
Рецензент |
| Початковий елемент вводу |
Кудіна |
| Частина імені, яка відрізняється від початкового елемента вводу |
О. Ф. |
| 702 ## - Ім’я особи – вторинна інтелектуальна відповідальність |
|---|
| Код відношення |
Рецензент |
| Початковий елемент вводу |
Максимчук |
| Частина імені, яка відрізняється від початкового елемента вводу |
А. М. |
| 712 ## - Найменування колективу — вторинна інтелектуальна відповідальність |
|---|
| Код відношення |
Видавець |
| Початковий елемент заголовку |
Нова книга |
| 852 ## - Місцезнаходження та шифр зберігання |
|---|
| Шифр замовлення |
811.112.2'25(075) |
| Форма заголовку/імені автора, що використовуються для організації фонду |
К 46 |
| 942 ## - Додаткові дані (Коха) |
|---|
| Тип одиниці (рівень запису) |
Підручники |
| Шифр замовлення |
811.112.2'25(075) |
