Подробиці в МАРК
| 010 ## - ISBN |
|---|
| ISBN |
966-7425-65-7 |
| 200 ## - Назва |
|---|
| Основна назва |
Теорія відносності художнього перекладу:літературознавчі проекції |
| Загальне визначення матеріалу носія інформації |
Текст |
| Підзаголовок |
монографія |
| Перші відомості про відповідальність |
М. Лановик |
| 210 ## - Місце та час видання |
|---|
| Місце публікування, друку, розповсюдження |
Тернопіль |
| Назва видавництва, ім’я видавця, розповсюджувача, тощо |
Редакційно-видавничий відділ ТНПУ |
| Дата публікації, розповсюдження, тощо |
2006 |
| 101 ## - Мова |
|---|
| Мова тексту, звукової доріжки тощо |
українська |
| 102 ## - Країна публікації/виробництва |
|---|
| Країна публікації |
УКРАЇНА |
| 215 ## - Фізичний опис |
|---|
| Специфічне визначення матеріалу та обсяг документа |
470 с |
| Інші уточнення фізичних характеристик |
Бібліогр.: с. 435-469. - 500 прим |
| Розміри |
60х80/16. |
| 300 ## - Примітки |
|---|
| Текст примітки |
Рекомендовано до друку Вченою радою Тернопільського національного педагогічного університету имені Володимира Гнатюка |
| 327 ## - Примітки |
|---|
| Ключові слова |
Ключові слова: літературознавство, переклад |
| 330 ## - Короткий зміст |
|---|
| Текст примітки |
Книга присвячена проблемам теорії літератури та порівняльного літературознавства у їх проекції на теорію художнього перекладу. У ній аналізуються літературознавчі аспекти художнього перекладу в контексті наукових парадигм х1х-хх ст. Пропонується огляд інтерпретаційних стратегій художньої літератури крізь призму теорій та концепцій психолінгвістики, психоаналізу, міфопоетики, формалізму, структуралізму, семіотики, деконструктивізму та з позицій сучасних ірраціональних підходів. Головна увага зосереджується на проблемах специфіки та динаміки розвитку цих парадигм, їх співіснування та взаємовпливів |
| 615 ## - Предметна категорія (попереднє) |
|---|
| Предмет |
82 Література. Літературознавство |
| 675 ## - УДК |
|---|
| Індекс |
82.09 |
| 001 - Ідентифікатор запису |
|---|
| Ідентифікатор запису |
9767 |
| 100 ## - Дані загальної обробки |
|---|
| Дані загальної обробки |
20200616 ukry50 |
| 801 ## - Джерело походження запису |
|---|
| Країна |
УКРАЇНА |
| Установа |
Бібліотека ІДГУ |
| 700 ## - Особисте ім’я |
|---|
| Код відношення |
Автор |
| Автор |
Лановик |
| Частина імені, яка відрізняється від початкового елемента вводу |
М. |
| 702 ## - Ім’я особи – вторинна інтелектуальна відповідальність |
|---|
| Код відношення |
Редактор |
| Початковий елемент вводу |
Гром'як |
| Частина імені, яка відрізняється від початкового елемента вводу |
Р. Т. |
| 702 ## - Ім’я особи – вторинна інтелектуальна відповідальність |
|---|
| Код відношення |
Рецензент |
| Початковий елемент вводу |
Бовсунівська |
| Частина імені, яка відрізняється від початкового елемента вводу |
Т. В. |
| 702 ## - Ім’я особи – вторинна інтелектуальна відповідальність |
|---|
| Код відношення |
Рецензент |
| Початковий елемент вводу |
Грицик |
| Частина імені, яка відрізняється від початкового елемента вводу |
Л. В. |
| 702 ## - Ім’я особи – вторинна інтелектуальна відповідальність |
|---|
| Код відношення |
Рецензент |
| Початковий елемент вводу |
Криса |
| Частина імені, яка відрізняється від початкового елемента вводу |
Б. С. |
| 712 ## - Найменування колективу — вторинна інтелектуальна відповідальність |
|---|
| Код відношення |
Видавець |
| Початковий елемент заголовку |
Редакційно-видавничий відділ ТНПУ |
| 852 ## - Місцезнаходження та шифр зберігання |
|---|
| Шифр замовлення |
82.09 |
| Форма заголовку/імені автора, що використовуються для організації фонду |
Л 22 |
| 942 ## - Додаткові дані (Коха) |
|---|
| Тип одиниці (рівень запису) |
Наукові видання |
| Шифр замовлення |
82.09 |
