Стаття присвячена аналізу провідних концептів Нового Заповіту («Ісус Хри­стос», «віра», «спасіння», «гріх»), з’ясуванню засобів їх творення. Досліджувані концепти постають як багатомірні текстові утворення, складні структурні одиниці з великими наборами вербалізаторів, організовані асоціативно-семантичними по­лями. Така концептуальна активність мовних засобів при творенні концептуальних структур пов’язана з тим, що названі концепти відіграють важливу структурувальну роль у розкритті змісту твору, його важливих комунікативних завдань, об’єктивують основні тематичні лінії, найважливіші смислові домінанти, пов’язані з провідними біблійними ідеями, що створюються контекстом цілого.

Вивчення складу концептуальних полів через з’ясування лексико-семантичних і синтаксичних засобів їх розгортання дозволяє розкрити зміст досліджуваних кон­цептів, представляючи їх як багатомірні утворення, сформовані взаємопов’язаними компонентами, що їх номінують. Концепти емпірично узагальнюють контексти, в яких уживаються, утворюючи цілісний і структурований змістовий простір, органі­зований концептуальними полями.

Важливим при дослідженні текстових концептів є аналіз мовних явищ, задіяних для їх створення. Мовна експлікація концептуальних утворень відбувається знач­ною мірою на рівні парадигматики, що представляє набір дискретних однотипних одиниць, — через засоби синонімії (загальномовні, контекстуальні й умовні сино­німи) та деривації. Подаючи об’єкти всеохопно, синонімічні й дериваційні засоби розбудовують концепти, даючи їм досить вичерпну характеристику.

Значна активність мовних засобів, спрямована на створення провідних тексто­вих концептів, на формування багатства й різноманітності їх інтерпретаційних по­лів, свідчить про той факт, що такі концепти пов’язані з найбільш комунікативно значущими текстовими параметрами, дослідження яких відкриває можливості для інтерпретації твору, виявлення його сутнісних характеристик, відтворення провід­них тем та ідей.

Ключові слова: Новий Заповіт, концептуальні утворення, провідні біблійні концепти, мовне втілення концептів, концептуальна активність мовних засобів