У статті проаналізовано проблему взаємодії соціолінгвістики та лексикографії. Основну увагу зосереджено на таких аспектах, як зв 'язок соціолінгвістики та української академійної лексикографії; соціолінгвістики і української народної лексикографії; частково заторкнуто проблему взаємодії академійної та народної лексикографії.
Установлено, що для всеохопного вивчення мовної ситуації і мовної політики в Україні, ціннісних орієнтацій українського суспільства, етномовної ідентичности, українсько-російського білінгвізму, диглосії, мовної компетенції, мовної варіативности та ін. можна залучати матеріали як академійної, так і народної лексикографії. Продемонстровано, що об'єктивність і неупередженість отриманих результатів безпосередньо узалежнена від того, як упорядковано словники — науково обґрунтовано, методологій-но виважено чи хаотично, несистемно й емоційно.

Ключові слова: українська соціолінгвістика, академійна лексикографія, народна лексикографія, ідеологійно маркований лексикон, соціально маркована лексика.