Ключові слова:

Ім’я Богдана Рубчака знане в Україні передусім у зв’язку із Нью-Йоркською групою поетів. Кожен учасник цього угруповання, яке постало у середині 1950-х рр. і проіснувало близько двох десятиліть, намагався реалізувати власний творчий потенціал, прагнувши при цьому вивести українську поезію на рівень тогочасних модерністичних тенденцій в літературах Заходу. За згадкою Богдана Бойчука, саме Б. Рубчак переважно формував інтелектуальний вимір групи. Йшлося про те, що у своїх виступах та літературно-критичних публікаціях він задавав відповідний аналітичний рівень осмислення і самої Нью-Йоркської групи як певного культурного феномену, і текстів тих авторів, які до неї входили: Юрія Тарнавського, Патриції Килини, Віри Вовк. Водночас його письмо було культурологічно насиченим, тому розуміння його вимагало доброї освіти та вміння розшифровувати інколи дуже непрості образні коди