Сірка, Йосиф Історичний аспект двомовности в українській літературі XIX ст. [Текст] : на прикладі творчості Пантелеймона Куліша : [монографія] / Йосиф Сірка ; [ред. О. Козоріз] — Ужгород : Мистецька Лінія, 2008. — 88 с : Бібліогр.: с. 78-82. - 500 прим ; 60х84/16. Анотація: Історія будь-якої країни – це імена і події. Одним із найбільш знакових імен, що репрезентують історію України, є Пантелеймон Куліш. Ключова постать українського національного відродження у ХІХ–ХХ століттях.
На прикладіі творчості П. Куліша Йосифа Сірки йдеться про двомовність в українській літературі ХIХ ст.
Двомовність українських письменників ХIХ ст. засвідчила потребу виявити український народний геній у його національній мові і утвердити її як самостійну й самобутню слов'янську мову