Шевчук, Тетяна Переклад, як форма міжлітературної взаємодії [Текст] : навч. посіб. / Тетяна Шевчук — Ізмаїл : СМИЛ, 2015. — 239 с. : іл. : Бібліогр. в кінці лекцій, в тексті та в підрядк. прим. - 300 пр. (в опр.) ; 60х84/16. — ("Праці викладачів ІДГУ") Анотація: Навчальний посібник «Переклад як форма міжлітературної взаємодії» складається з семи лекцій на означену тематику. У ньому розкривається специфіка художнього перекладу як галузі літературної компаративістики в контексті її методологічної парадигми; розкривається роль перекладної літератури у становленні європейської та вітчизняної літератури і освіти; студіюється перекладацька спадщина Г. Сковороди; аналізуються перекладацькі здобутки української літератури ХІХ–ХХ ст. Посібник містить тематику рефератів і вимоги до виконаня рефератів як індивідуально-дослідного завдання для студентів; підсумкові питання до спецкурсу, глосарій, рекомендовану літераутру, питання до кандидатського мінімуму з порівняльного літературознавства, рекомендовані Інститутом літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України.