20230810 ukry50creatorДубицькаО070У статті розглянуто стилістичні особливості новели "Усмішка" Рея Бредбері - відомого американського письменника-фантаста. Проведено зіставний аначіз . оригіналу новели з її українськими перекладами Я. Веприняка та А. Євси. Особливу увагу приділено відтворенню у них лексичних та синтаксичних стилістичних засобів, ужитих в оригіналі. У статті вказано на деякі неточності, допущені перекладачами.
Літературознавство
82
82-32'38'255.413392