04034 2200301 4500 13850 13849 20241212 ukry50 ukr UA Український пісенний фольклор у записах Олександра Довженка: історія публікаціії, аналіз мотивів і сюжетів Текст І. Коваль-Фучило 2024. - № 3 (403), липень-вересень С. 68-75 Бібліогр.: с. 74-75 Предмет аналізу розвідки – історія публікації записів, які в грудні 1943 року в Москві Олександр Довженко здійснив від своєї матері. Це 32 пісенні тексти колядок, щедрівок, веснянок та ліричних пісень. Записи містяться в окремому зошиті, який має 30 аркушів. Назва збірки – «Материні пісні». Вона зберігається в Російському державному архіві літератури і мистецтва, Москва (РГАЛИ (рос.), ф. 2081, оп. 1, од. зб. 330). Мета – описати особливості едиційних підходів до цих пісенних текстів у різний час, зазначити перелік публікацій кожного з них. Записи колядок і щедрівок із колекції О. Довженка містять мотиви й сюжети, характерні для Волині, Поділля, Слобожанщини. Найчастіше це пісні для господарів і їхніх дітей, для парубка, дівчини, рідше – мотиви з біблійними персонажами, які сформувалися під впливом народної традиції. Майже всі обрядові пісенні твори зимового циклу мають варіанти в збірнику записів Зоріана Доленги-Ходаковського [11]. Мотиви ліричних пісень із записів О. Довженка характерні для пісенної традиції Поділля, Волині, Наддніпрянщини й Слобожанщини. Це такі сюжети: напування коней біля криниці; вишивання сорочки для козака; вдова і її нелюбі для потенційного чоловіка діти; розбудити / не розбудити козака; прохання до матері показати доньку та ін. Вони побутують на всій території України. Ключові слова: Олександр Довженко, публікації пісень у записах О. Довженка, колядки, щедрівки, колядкові мотиви, мотиви щедрівок, Чернігівщина. 13791 Народна творчість та етнологія 15363 Довженко, Олександр 5239 Культура. Українська культура Мистецтво. Кіномистецтво Етнографія/Етнологія 791 398 398.8:[791.071.1:821.161.2]Довженко(477)“19” 070 Коваль-Фучило І. UA Бібліотека ІДГУ 398.8:[791.071.1:821.161.2]Довженко(477)“19” https://nte.etnolog.org.ua/2024-rik/3 Текст, стаття на сайті ARTICLE 398.8:[791.071.1:821.161.2]Довженко(477)“19” 0 0 0 udc 2024-12-12 15426 ML PER PROC 2024-12-12 12:29:36 2024-12-12 12:29:36 398.8:[791.071.1:821.161.2]Довженко(477)“19” 0 ARTICLE