Прилепа, О.  Християнська образність та гімнографія як джерела української поезії ХХ століття (на прикладі творів Максима Рильського та Івана Франка) [Текст] / О.  Прилепа &mdash; , 2025. - № 1 (405), січень-березень. &mdash; С. 13–20 : Бібліогр.: с. 19-20 Анотація: У статті розкриваються деякі особливості зв’язків поезії Максима Рильського та Івана Франка з традиційною канонічною богослужбовою культурою, насамперед православною гімнографією. Доводиться, що гімнографія як носій християнського віровчення та богословської образності була потужним джерелом творчого натхнення поезії митця ХХ ст., незважаючи на ідеологічні заборони.<br/><br/>Жанри й форми гімнографії слугували взірцями творчості в межах канону. Поети застосовували запозичення як лаконічних лексичних зворотів – образів-атрибутів Спасителя, Пресвятої Богородиці, янгольського світу, так і цілих рядків з текстів традиційних молитов, які добре знані в богослужбовій традиції українців. Творче осмислення їх у контексті ідеї авторської поезії здійснювалося в межах устоїв християнського світосприйняття, а форми розвитку були цілком відповідні принципам розвитку за подобою канонічної системи гімнографії.<br/><br/>У студії застосовано такі методи: текстологічного та джерелознавчого аналізу – в атрибуції, осмисленні місця й значення артефактів традиційної християнської культури в авторській поезії М. Рильського та І. Франка; порівняння – у виявленні принципів підходів М. Рильського та І. Франка до християнського першоджерела, що втілилось у їхньому поетичному доробку