Черноватий, Л. М.  Переклад англомовної техничної літератури : Електричне та електронне побутове устаткування. Офісне устаткування. Комунікаційне устаткування. Виробництво та обробка металу: посібник / Л. М. Черноватий, В. І. Карабан, О.О. Омелянчук ; за ред. Л. М. Черноватого і В. І. Карабана — Вінниця : Нова Книга, 2006. — 296с. : 70х100 1/16. - 1000пр. — (DICTUM FACTUM) Анотація: Для студентів вищих навчальних закладів, що спеціалізуються в галузі техніки, студентів перекладацьких відділень (факультетів) університетів, фахівців, які прагнуть вдосконалити власні навички та вміння перекладу технічної літератури, а також для перекладачів.