02358 2200277 4500 5660 978-966-382-136-8 5660 20190313 ukry50 mul UA Усний переклад: теорія, вправи, тексти (французька мова) Текст навч. посіб. О. В. Максименко Вінниця НОВА КНИГА 2008 168 с. 1000 прим. 60х84 1/16. Рекомендовано Міністерством освіти і науки України як навчальний посібник для студентів вищих навчальних закладів (лист № 1.4/18-Г-292 від 26.06.2006 р.) Ключові слова: переклад, французька мова Навчальний посібник створено на основі курсу усного перекладу, який викладається протягом десяти років на кафедрі теорії і практики перекладу романських мов імені Миколи Зерова Інституту філології при Київському національному університеті імені Тараса Шевченка. Посібник буде корисним для студентів IV–V курсів перекладацьких відділень ВНЗ, зокрема, на тих, хто спеціалізується з усного перекладу. Навчальний посібник складається із трьох розділів: теорії усного перекладу, вправ для тренінгу усних перекладачів і текстів із завданнями для послідовного, усно-зорового і синхронного перекладу 811.133.1 811.133.1' 25(075.8) 070 Максименко О. В. 675 Воєводська В. С. 675 Федченко О. Д. 650 НОВА КНИГА UA Бібліотека ІДГУ 811.133.1' 25(075.8) М 17 BP 811.133.1' 25(075.8) 0 0 0 udc 2019-03-13 6406 AN AN DISPLAY ML19030234 2021-04-13 10:12:20 2019-03-13 00:00:00 434447 811.133.1' 25(075.8) /М 17 0 42.00 NP 0 0 0 udc 2021-04-13 11974 AN AN DISPLAY AN21040072 2021-04-13 10:17:07 2021-04-13 00:00:00 437462 811.133.1' 25(075.8) /М 17 0 15.00 NP