Test Library Search for 'su:переклад'

Переклад і логіка

By В. Радчук. 2018 . С. 39-44. - Бібліогр.: С. 44

"Справа ірландської мови" Френсіса Фегі й українська соціолінгвістика початку ХХ століття

By С. Богдан. 2018 . С. 74-88. - Бібліогр.: С. 87

Слов'янські джерела чеської пареміології: український вимір

By Л. І. Даниленко. 2018 . С. 3-15

Шекспір vs переклад: творення й сприймання жіночого образу в аспекті художньої ментальності автора й читача

By О. О. Маленко. 2028 . С. 18 - 22. - Бібліогр. С. 22

Протей чи Янус? , Про різновиди перекладу

By Віталій Радчук. 2018 . С. 36 - 46

Вступ до теорії перекладу , навч. посіб.

By А. В. Мамрак. Київ Центр учбової літератури 2017 . 304 с , Рекомендовано Міністерством освіти і науки України як навчальний посібник для студентів вищих навчальних закладів 60х84 1/16.. 978-966-364-827-9

Комплекс вправ для формування професійно орієнтованої компетентності майбутніх викладачів у письмовому двосторонньому перекладі з теми “Global education development”

By Я. Г. Фабрична. 2018 . С. 48-58.

Літературні силуети

By Юрій Ковалів. 2018 . С. 86-105

Філософська парадигма художнього перекладу: феномен нерозуміння "чужого" слова й тексту

By І. Лімборський. 2019 . С. 3-11

Іван Франко і французька література: точки дотику

By Алла Генералова. 2019 . С. 2-4

Пантелеймон Куліш: невгамовний "піонер із сокирою" , Постаті. Навіть у 200-річчя із дня народження видатного мислителя сприймаємо його лише як автора "Чорної ради" й одного з перекладачів Біблії

By В. Шпак. 2019 . С. 5

Особливості уроків технічного перекладу, їх роль в підвищенні інтересу учнів до вивчення англійської мови

By Т. Д. Чирва, Я. В. Рибчук. 2019. — № 25-27 (611-613) . С. 58-60

Джерела перекладознавчої концепції Пантелеймона Куліша , До 200-річчя Пантелеймона Куліша

By Т. Шмігер. 2019 . С. 3-9

Пантелеймон Куліш як визначна постать історико-літературного процесу ХІХ століття , До 200-річчя від дня народження

By Василь Івашків. 2019 . С. 33-42

Америка - світові: читайте Павличка! , Авторська рубрика

By Віталій Радчук. 2019 . С. 54-57

Дмитро Павличко: художній переклад у креативному дискурсі державотворенняя

By В. Рагойша. 2019 . С. 20-37

Професійна компетентність перекладача при навчанні редагування письмового перекладу в контексті формування критичного мислення

By І. Гусленко. 2021 . С. 43-51 , У статті розглянуто проблему формування критичного мислення у студентів-перекладачів, що є складовою їхньої професійної компетентності, та надано дидактичне обґрунтування процесів розвитку критичного мислення під час навчання редагування письмового перекладу. Проаналізовано етапи здійснення письмового перекладу та алгоритми редагування тексту перекладу на різних рівнях залежно від виду редагування. Обґрунтовано важливість класифікації перекладацьких помилок для ефективного редагування тексту та оцінки якості перекладу. Висвітлено умови, завдання та методи формування критичного мислення на заняттях із дисципліни «Теорія та практика перекладу»