Монографія є комплексним компаративним дослідженням актуальної наукової проблеми "Г.Сковорода і античність". В її рамках відтворюється панорама культурно-історичної дійсності України ХVІІ ст. із переосмислення існуючих уявлень про " білі плями" в біографії мислителя. У книзі пропонується філологічна оцінка питання характеру хужожньої рецепції античних традицій у творчості Г.Сковороди. Простежується динаміка жанрових і тематичних домінант у його діалогах; виявляється національна своєрідність байкарського доробку шляхом генологічного аналізу на структурному, тематологічному і лексикографічному рівнях у порівнянні з античними взірцями; студіюється специфіка потрактування Г.Сковородою метаобразної системи греко-римської міфології на тлі художньої практики українського бароко. Традиції античної лірики в поезії Г.Сковороди розглядаються в контексті естетичної проблематики "риторичної епохи" з акцентом на особливостях відображення класичних жанрових і метричних форм, буколіко-пасторальних мотивів, естетичних засад античної сатири, зокрема Горація з установленням меж "сковородинівської гораціани", аналізом естетичної оцінки митцем художньої спадщини античних літературних представників.
Книга розрахована на широке коло читачів: студентів, філологів, істориків, філософів, вчителів та всіх тих, хто цікавиться постаттю Г.Сковороди та українською літературою і культурою ХVІІ ст.

У оформленні обкладинки використано роботи Г. Лук'янова "Портрет Г. Сковороди" (1794) та М. да Караваджіо "Нарцис" (1599)

Книга складається з 3 розділов і висновків Розділ 1. Щаблі сковородинознавства: історіографічний аспект Розділ 2. Жанрово-змістові модифікації античної спадщини в прозовому доробку Г.Сковороди Розділ 3. Традиції античної лірики в поезії Г.Сковороди