Ключові слова: герменевтика | інтерпретація | критична герменевтика | метафізика | герменевтичне коло

Статтю присвячено сучасним тенденціям у розвитку англомовної герменевтичної теорії. Визначено її характерні риси та відмінності від німецької герменевтичної традиції. Серед таких варто відзначити практичну орієнтацію, прагматичність, не-прийняття метафізики. Також досліджено питання виходу герменевтики за межі суто філософських дисциплін та можливість її застосування у практичних науках. На прикладах таких дисциплін, як системний аналіз, медицина, дизайн, показано характерні риси застосування герменевтики у непрофільних дисциплінах. Одним з головних недоліків таких концепцій є відсутність розуміння дослідниками специфіки концепцій таких мислителів, як М.Гайдеґер, Г.-Г.Ґадамер та хибне використання та-кого специфічного інструменту герменевтики, як герменевтичне коло. З метою з’ясування того, які з наявних герменевтичних концепцій можуть бути найбільш ефективно застосовані у практичних дисциплінах, було здійснено їх ко-роткий огляд. Виокремлено три ключові напрямки герменевтичної думки: герме-невтична теорія, герменевтична філософія та критична герменевтика. За допомоги праць Дж.Бляйхера та Е.Хірша було встановлено, що третя має найбільший потен-ціал щодо застосування у практичних дисциплінах. Це спричинено більшою до-ступністю положень критичної герменевтики та її фокусом на етичному аспекті ін-терпретації