Книга «Правосуддя по-американському» – спільний проект Автора, Видавця і уважного перекладача Владислава Таранюка. Відомий київський гуморист Дмитро Самарін нарешті – з власного таки палкого бажання – заговорив до читача українською мовою. В нову книгу (доповнений і виправлений варіант «Салону мадам Зінаїди», видання 2002 року) увійшли гуморески які публікувалися на сторінках видань: «Киевские ведомости», «”Крокодил” на Украине», «Правда України», «ІІетровна», «Правда Левобережья» та в петербурзькому гумористичному журналі «Вокруг смеха», доповнені новими творіннями.
Життя не варто сприймати занадто всерйоз – така позиція всіх, хто (з немалим задоволенням) працював над цією книгою, від задуму до складання готових, заповнених веселим авторським текстом сторінок. Тож озирніться довкола і посмійтеся від душі!

Ключові слова: сучасна проза